Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für basca

Bask
Ik wil en kan mijn Baskische afkomst niet verloochenen. Não quero nem posso abstrair-me da minha condição de cidadã basca. Uit naam van terrorismebestrijding zijn bepaalde ideologieën, en zelfs de Baskische taal, zonder gegronde redenen gecriminaliseerd. As ideologias e até a língua basca foram criminalizadas gratuitamente em nome da luta contra o terrorismo. Als Baskische ben ik er trots op u te kunnen vertellen dat wij al vijf jaar geleden zijn begonnen met de bouw van een kenniscentrum voor motorvoertuigen. Enquanto basca, orgulho-me de poder informar-vos que iniciámos a construção de um "centro de inteligência" para automóveis há cinco anos.
BaskischeDe Baskische samenleving wijst zijn misdaden af. A sociedade basca repudia os crimes que aquela organização cometeu. Ik wil en kan mijn Baskische afkomst niet verloochenen. Não quero nem posso abstrair-me da minha condição de cidadã basca. Toch is de Baskische kwestie nog nooit op de agenda geplaatst. No entanto, a questão basca nunca foi incluída na ordem do dia.